أنطوان زند: لم أفرض على أولادى العمل معى ودبلجة «سنو وايت» أعتز بها

تحدث الموزع السينمائي أنطوان زند عن كواليس انضمام أبنائه شادي وشيرين للعمل معه في مجال السينما، موضحًا أنه كان يتمنى مشاركتهما له في مشواره المهني، لكنه لم يرغب في فرض اختياراته عليهما، احترامًا لاستقلالية قراراتهما.

وقال زند، خلال ندوة تكريمه على هامش فعاليات الدورة الـ47 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، إنه اعتاد في تربية أبنائه التعبير عن رأيه مرة أو مرتين، دون تكرار الأمر أو الضغط عليهم، مشيرًا إلى أن نجله شادي اتجه في البداية للعمل بمجال العقارات، بينما اختارت ابنته شيرين العمل في مجال الفيديو والـDVD.

وأضاف أن اهتمام أبنائه بمجال السينما بدأ يزداد تدريجيًا من خلال الأحاديث التي كان يتبادلها معهم حول مشروعاته وأعماله والشراكات السينمائية التي يعمل عليها، حتى أصبحا جزءًا من منظومة العمل معه، مؤكدًا سعادته بوجودهما إلى جانبه، خاصة أنهما يمثلان أساس الشركة في الوقت الحالي.

واستعاد الموزع السينمائي أنطوان زند واحدة من أبرز التجارب التي يعتز بها خلال مشواره في مجال التوزيع السينمائي، وهي دبلجة فيلم «سنو وايت والأقزام السبعة» إلى اللغة العربية، مؤكدًا أن العمل حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا وانتشارًا واسعًا.

وأوضح زند، خلال ندوة تكريمه على هامش فعاليات الدورة الـ47 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، أن الفيلم كان من أوائل الأعمال السينمائية التي قُدمت مدبلجة باللغة العربية، وحقق نجاحًا ملحوظًا عند عرضه في دور السينما، واستمر نجاحه من خلال إصدارات الفيديو والـDVD.

وأشار إلى أن الفيلم أصبح حاضرًا بقوة في البيوت المصرية، لدرجة أن شرائطه تحولت إلى هدية شائعة يحرص الكثيرون على شرائها للأطفال في أعياد الميلاد، وهو ما يعكس حجم الانتشار الذي حققته هذه التجربة.